1
00:01:35,470 --> 00:01:36,555
هل وجدته؟
2
00:01:38,056 --> 00:01:39,141
هل هو بخير؟
3
00:01:41,768 --> 00:01:43,103
ماذا؟ ماذا حدث؟
4
00:01:59,578 --> 00:02:01,413
يسوع يمارس الجنس مع المسيح، لايتون.
5
00:02:10,923 --> 00:02:11,924
اللعنة!
6
00:02:23,393 --> 00:02:24,645
اللعنة.
7
00:02:46,250 --> 00:02:49,378
أنا أتحمل اللوم على ما حدث.
8
00:02:51,588 --> 00:02:54,883
هل تسمعني يا جيسون؟
أنا أتحمل اللوم على ما حدث.
9
00:02:55,926 --> 00:02:57,886
لقد عدت ولم نكن مستعدين.
10
00:02:59,972 --> 00:03:01,807
لم نكن مستعدين لأن تكونوا مثل...
11
00:03:06,186 --> 00:03:08,272
... لست على ما يرام كما أنت.
12
00:03:10,357 --> 00:03:11,608
أنا لا أريد كبح جماحك.
13
00:03:11,608 --> 00:03:15,654
ولكن طالما أنك تشكل خطرا على نفسك
وغيرهم، وهذا الوضع لا يمكن أن يتغير.
14
00:03:17,322 --> 00:03:19,032
هل... هل...
15
00:03:21,326 --> 00:03:25,831
هل أرسلت تلك المرأة
إلى شقة دانييلا؟
16
00:03:49,521 --> 00:03:53,317
أنا فقط أحاول مساعدتك على التذكر
الرجل الرائع أنت.
17
00:03:56,069 --> 00:03:58,447
وهذا الشيء المذهل الذي قمت بإنشائه.
18
00:04:00,324 --> 00:04:01,325
اللعنة قبالة.
19
00:04:12,294 --> 00:04:13,295
شكرًا لك.
20
00:04:23,931 --> 00:04:25,098
شكرًا لك.
21
00:04:26,058 --> 00:04:27,684
أم...
22
00:04:28,769 --> 00:04:30,145
...ما هذا؟
23
00:04:30,145 --> 00:04:31,563
هذا هو النبيذ.
اه هاه.
24
00:04:31,563 --> 00:04:33,273
عندي زجاجة ثانية...
حسنا.
25
00:04:33,273 --> 00:04:34,399
...'لأنه كان لطيفا جدا.
26
00:04:34,399 --> 00:04:36,401
نعم، كان كذلك. لقد كان رائعا.
27
00:04:36,401 --> 00:04:39,446
وكانت أيضًا مائة دولار.
28
00:04:46,203 --> 00:04:47,287
ماذا؟
29
00:04:48,413 --> 00:04:50,791
أشعر وكأنك تحاول النوم معي.
30
00:04:53,210 --> 00:04:55,212
أنا بالتأكيد أحاول النوم معك.
31
00:04:55,212 --> 00:04:56,380
أوه نعم؟
نعم.
32
00:04:56,380 --> 00:05:00,968
حسنًا، لكن، كما تعلمون،
شيء إغراء كامل,
33
00:05:01,635 --> 00:05:02,970
لقد كانت دقيقة.
34
00:05:04,263 --> 00:05:06,723
لا تفهموني خطأ...
...إنه لأمر مدهش.
35
00:05:07,224 --> 00:05:09,184
استمر في فعل ذلك، ولكن...
36
00:05:09,184 --> 00:05:10,853
مهلا مهلا!
37
00:05:11,436 --> 00:05:13,230
يا إلهي.
38
00:05:13,230 --> 00:05:15,232
لا أستطيع أن أبقى.
39
00:05:15,232 --> 00:05:17,985
مايك هو خارج الحصول على سيارتنا،
لكني رأيتكما طائري الحب...
40
00:05:17,985 --> 00:05:20,320
عذرًا.
...وأراد أن يأتي ليلقي التحية.
41
00:05:20,320 --> 00:05:23,156
أهلاً. لا، أنا سعيد لأنك فعلت.
من الجيد رؤيتك.
42
00:05:23,156 --> 00:05:25,075
نعم. أنا متحمس جدا للغد.
غداً.
43
00:05:25,075 --> 00:05:27,494
ماذا يمكننا أن نحضر؟
لا شئ. فقط أنفسكم الجميلة.
44
00:05:27,494 --> 00:05:29,037
حسنا، الكمال.
45
00:05:29,037 --> 00:05:30,789
حسنًا. سوف أراك لاحقا. الوداع.
الوداع.
46
00:05:30,789 --> 00:05:32,541
نعم. أراك.
47
00:05:36,962 --> 00:05:38,964
ماذا، اه، كان...
48
00:05:39,715 --> 00:05:41,425
باربرا؟
نعم باربرا.
49
00:05:41,425 --> 00:05:44,136
ماذا...
ماذا يحدث غدا؟
50
00:05:44,136 --> 00:05:45,637
حفل العشاء لدينا.
51
00:05:48,098 --> 00:05:49,433
في المنزل؟
52
00:05:50,225 --> 00:05:51,768
نعم، تحدثنا عن ذلك.
53
00:05:53,645 --> 00:05:55,564
لقد نسيت.
نعم.
54
00:05:55,564 --> 00:05:57,441
نعم فعلت.
لا، لا... انتظر... نعم.
55
00:05:57,441 --> 00:06:00,819
نعم. نعم. ط ط ط.
نعم.
56
00:06:02,821 --> 00:06:04,823
كل من يأتي مرة أخرى؟
57
00:06:20,547 --> 00:06:21,798
وقال انه سوف يكون على حق معك.
58
00:06:42,903 --> 00:06:44,738
كان هذا مكتب جدي.
59
00:06:45,822 --> 00:06:47,658
احتفظ بها تمامًا كما تركها.
60
00:06:51,578 --> 00:06:53,163
أنا المحقق مايسون.
61
00:06:54,498 --> 00:06:56,208
لايتون فانس. سرور.
62
00:06:58,836 --> 00:07:01,004
كانت عائلتك في الطيران؟
مم-هممم.
63
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
أسس شركة Velocity منذ 52 عامًا.
64
00:07:05,425 --> 00:07:06,760
بنيت المحركات النفاثة.
65
00:07:09,221 --> 00:07:10,681
هل هذا أنت وهو؟
66
00:07:10,681 --> 00:07:12,474
توفي والدي عندما كنت صغيرا.
67
00:07:13,475 --> 00:07:14,476
لقد رفعني.
68
00:07:17,020 --> 00:07:18,564
من فضلك بهذه الطريقة.
69
00:07:24,736 --> 00:07:26,989
<ط> إذن جيسون ديسن.
مم-همم.
70
00:07:26,989 --> 00:07:28,657
لقد عمل هنا من أجل...
71
00:07:28,657 --> 00:07:30,325
ثماني سنوات.
72
00:07:30,325 --> 00:07:32,244
ومتى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
73
00:07:32,244 --> 00:07:34,454
لقد مضى، اه، أكثر من عام الآن.
74
00:07:34,454 --> 00:07:37,207
كما تعلمون، في يوم من الأيام، لم يحضر
للعمل، ولم أره منذ ذلك الحين.
75
00:07:37,207 --> 00:07:38,959
لا أحد لديه، على حد علمي.
76
00:07:40,043 --> 00:07:41,795
هل أنت متأكد أنك لا تريد القهوة؟ ماء؟
77
00:07:41,795 --> 00:07:43,255
لا، أنا جيد.
لا؟ تمام.
78
00:07:46,633 --> 00:07:50,762
كما تعلمون، لقد تحدثت إلى الشرطة
عندما اختفى جيسون لأول مرة.
79
00:07:53,098 --> 00:07:54,850
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
80
00:07:56,894 --> 00:07:57,895
ر و د.
81
00:07:57,895 --> 00:07:59,396
ماذا يعني ذلك؟
82
00:07:59,396 --> 00:08:01,481
البحث والتطوير؟
أوه...
83
00:08:01,481 --> 00:08:04,234
...لا، أنا أعرف ما يعنيه.
84
00:08:05,777 --> 00:08:06,904
ماذا تصنع؟
85
00:08:07,571 --> 00:08:10,115
كيوبتات السيليكون القائمة على الترانزستور
لمعالجات الكم والشفاء.
86
00:08:10,824 --> 00:08:12,284
هذا الفم.
87
00:08:13,410 --> 00:08:14,620
كما تعلمون،
88
00:08:15,204 --> 00:08:18,498
وكانت هناك امرأة أخرى، بلير كابلان.
89
00:08:19,583 --> 00:08:21,335
لقد عملت هنا أيضاً، أليس كذلك؟
90
00:08:21,919 --> 00:08:23,962
نعم. اه بلير.
91
00:08:23,962 --> 00:08:25,506
نعم، لقد اختفت.
92
00:08:26,798 --> 00:08:29,343
منذ ثمانية عشر شهراً؟
نعم. إنه، اه...
93
00:08:32,221 --> 00:08:34,139
ضرب الجميع هنا بشدة.
94
00:08:37,267 --> 00:08:39,436
فهل كانت هي وجيسون في نفس المجموعة؟
95
00:08:40,062 --> 00:08:42,356
لا، بلير كان في طور التحسين.
96
00:08:45,234 --> 00:08:46,652
ما هو كل هذا؟
97
00:08:50,948 --> 00:08:53,909
قام جيسون ديسن بتسجيل الدخول
جون الله العام قبل ثلاث ليال.
98
00:08:54,785 --> 00:08:55,786
ماذا؟
99
00:08:57,037 --> 00:08:58,413
أنت لا تعرف؟
100
00:08:58,413 --> 00:09:00,290
لا، لا، لم أفعل.
101
00:09:00,290 --> 00:09:01,750
هل هو بخير؟
102
00:09:01,750 --> 00:09:02,876
مجهول.
103
00:09:03,418 --> 00:09:05,879
هو... غادر المستشفى
قبل أن أصل إلى هناك.
104
00:09:06,421 --> 00:09:10,968
ولكن يبدو أنه شوهد
في عرض فني في وقت لاحق من تلك الليلة.
105
00:09:13,178 --> 00:09:15,389
اعتقدت أنه قد يكون
وصلت إليك.
106
00:09:15,389 --> 00:09:17,432
لي؟ رقم لا.
107
00:09:17,432 --> 00:09:19,226
أتمنى لو كان لديه.
همم.
108
00:09:20,435 --> 00:09:22,855
حسنًا، نحن نحاول العثور عليه.
109
00:09:23,438 --> 00:09:24,439
رائع.
110
00:09:27,776 --> 00:09:30,404
وفقا لملاحظات سلفي،
111
00:09:30,404 --> 00:09:33,657
كان على علاقة مع آخر
الموظف وقت اختفائه.
112
00:09:33,657 --> 00:09:34,741
نعم.
113
00:09:35,742 --> 00:09:36,785
دكتور أماندا لوكاس.
114
00:09:38,954 --> 00:09:41,164
هل الدكتور لوكاس في المكتب اليوم؟
115
00:09:52,426 --> 00:09:53,594
كيف سارت الأمور؟
116
00:09:54,761 --> 00:09:56,555
كيف سيسير الكذب على الشرطة؟
117
00:09:57,347 --> 00:09:59,099
مذهل. عظيم جدا.
118
00:10:00,976 --> 00:10:02,644
قالت داون إنها حاولت الاتصال بالرقم 911.
119
00:10:02,644 --> 00:10:03,687
إذن أطلقت النار عليها؟
120
00:10:03,687 --> 00:10:05,105
اخفض صوتك.
121
00:10:07,900 --> 00:10:09,026
لايتون.
122
00:10:11,570 --> 00:10:16,450
أخبرتها أن تحضرهما إلى هنا، حسنًا؟
لم أكن أعلم أنها سوف...
123
00:10:16,450 --> 00:10:18,660
لأنها إنسانة غير مستقرة..
124
00:10:18,660 --> 00:10:20,954
أماندا.
...الذي يرفض العلاج لاضطراب ما بعد الصدمة.
125
00:10:20,954 --> 00:10:23,123
أماندا.
لقد حذرتك بشأن توظيفها.
126
00:10:23,123 --> 00:10:25,584
كافٍ! كافٍ.
127
00:10:26,418 --> 00:10:28,754
القرف.
128
00:10:29,588 --> 00:10:32,674
هل ذكرت بلير؟ المحقق.
129
00:10:33,467 --> 00:10:34,676
بالطبع فعلت.
130
00:10:35,552 --> 00:10:38,764
أماندا، قسم شرطة شيكاغو قريب جدًا
لربط النقاط على جيسون،
131
00:10:38,764 --> 00:10:39,973
بلير، كل ذلك.
132
00:10:41,058 --> 00:10:42,893
أنت تعرف ماذا سيحدث إذا فعلوا ذلك.
133
00:10:42,893 --> 00:10:44,978
نفقد كل ما عملنا من أجله.
نذهب إلى السجن.
134
00:10:46,313 --> 00:10:48,148
لقد مرت سنة ونصف
منذ أن جاء الصندوق عبر الإنترنت.
135
00:10:48,148 --> 00:10:50,192
لقد غرقت مليار في هذا القرف.
اللعنة على ملياراتك.
136
00:10:50,192 --> 00:10:52,736
اللعنة على ملياراتي؟ أوه، اللعنة على ملياراتي.
137
00:10:52,736 --> 00:10:55,697
لدينا أربعة أشخاص في عداد المفقودين.
والآن دانييلا فارغاس.
138
00:10:55,697 --> 00:10:58,700
وفي الوقت نفسه، وجد بطريقة ما طريق العودة.
139
00:10:59,368 --> 00:11:02,204
كيف؟ كيف بحق الجحيم فعل ذلك؟
140
00:11:26,728 --> 00:11:28,522
أعني ماذا حدث له بحق الجحيم؟
141
00:11:28,522 --> 00:11:30,566
ربما يكون التراكب مدمرًا للدماغ.
142
00:11:30,566 --> 00:11:34,194
ماذا في ذلك، هو... لقد سارع
ذكرياته؟ هويته؟
143
00:11:34,820 --> 00:11:35,821
لا أعرف.
144
00:11:37,573 --> 00:11:40,993
لهذا السبب أردت المزيد من الاختبارات.
هناك الكثير لا نعرفه. انا بحاجة...
145
00:11:40,993 --> 00:11:42,119
مرحبًا.
146
00:11:45,747 --> 00:11:46,832
حسنًا.
147
00:11:49,501 --> 00:11:51,128
ساعدني على التذكر.
148
00:12:10,147 --> 00:12:11,190
مهلا، برعم.
149
00:12:15,110 --> 00:12:16,445
أحضرت لك بعض الملابس
150
00:12:17,279 --> 00:12:18,614
شكرًا لك.
151
00:12:22,284 --> 00:12:23,577
إستمع، اه،
152
00:12:24,745 --> 00:12:25,913
مجرد فضول،
153
00:12:27,456 --> 00:12:28,790
لماذا ركضت؟
154
00:12:29,875 --> 00:12:31,210
كنت خائفة.
155
00:12:31,210 --> 00:12:32,836
إذن ذهبت إلى شقة دانييلا؟
156
00:12:33,712 --> 00:12:38,091
إنها...
لقد كانت صديقة قديمة لي.
157
00:12:38,717 --> 00:12:43,013
لقد كنت فقط أبحث عن شخص ما،
أي شخص، الذي تذكرته.
158
00:12:43,931 --> 00:12:45,015
هذا كل شيء.
159
00:12:47,184 --> 00:12:49,978
هل قلت لها
أو أي شخص عن هذا المكان؟
160
00:12:52,856 --> 00:12:54,525
لا أعرف ما هو هذا المكان.
161
00:12:57,528 --> 00:13:02,658
وأنا وأنت، قلت أننا قريبون.
162
00:13:19,299 --> 00:13:23,178
ما الذي نحميه هنا بالضبط؟
163
00:13:23,178 --> 00:13:27,766
هذا من شأنه أن يبرر، أم، قتل شخص؟
164
00:13:27,766 --> 00:13:29,852
فقط... أعني لأي منا؟
165
00:13:29,852 --> 00:13:31,061
لا.
166
00:13:32,062 --> 00:13:36,567
استمع لي. لقد أعطى الجميع هنا
كل شيء لعملك. كل شئ.
167
00:13:39,236 --> 00:13:43,490
وأي واحد منا سوف يفعل ذلك
نضع حياتنا لحمايتها.
168
00:13:44,616 --> 00:13:45,951
بما فيهم أنت.
169
00:13:47,327 --> 00:13:49,162
خصوصا أنت.
170
00:13:56,420 --> 00:13:57,462
أود؟
171
00:14:00,132 --> 00:14:01,925
لقد نسيت ما بنيناه.
172
00:14:05,554 --> 00:14:06,805
فأظهر لي.
173
00:14:17,232 --> 00:14:19,484
الاسم، من فضلك.
لايتون فانس.
174
00:14:20,152 --> 00:14:22,029
الرجاء إدخال رمز المرور.
175
00:14:26,617 --> 00:14:29,411
تم منح الوصول.
176
00:14:56,188 --> 00:15:00,484
منذ وقت طويل،
حاولت بناء مكعب بحجم بوصة واحدة
177
00:15:00,484 --> 00:15:05,405
يمكن أن يشمل قرص نيتريد الألومنيوم
في التراكب.
178
00:15:06,240 --> 00:15:09,535
في الواقع لخلق ما شرودنغر
كان يتصور ل...
179
00:15:11,745 --> 00:15:13,580
قطته.
هذا صحيح.
180
00:15:13,580 --> 00:15:15,332
لذلك تتذكر اختراقك.
181
00:15:17,668 --> 00:15:19,378
متى بدأت في زيادة الحجم؟
182
00:15:20,504 --> 00:15:22,381
لا، أنا-لم أنتهي أبدًا.
183
00:15:23,173 --> 00:15:26,844
لا يمكن أبدًا إيجاد طريقة للحماية الكاملة
الصندوق من البيئة الخارجية،
184
00:15:26,844 --> 00:15:30,848
وحالة التراكب
استمر في الانهيار.
185
00:15:31,974 --> 00:15:35,686
تمام. لذلك توقفت ذكرياتك
قبل الفوز ببافيا.
186
00:15:37,437 --> 00:15:41,358
هل هذا نوع من السبائك؟
أعني أن هذا لا يمكن أن يكون الجواب.
187
00:15:41,358 --> 00:15:42,442
إنها.
188
00:15:44,236 --> 00:15:45,946
جيسون، لقد توصلت إلى أكثر من ذلك بكثير.
189
00:15:47,281 --> 00:15:48,407
انظر، تحت تلك السبيكة
190
00:15:48,407 --> 00:15:50,993
هي طبقة من التدريع النشط والمتكيف
التي قمت بتطويرها.
191
00:15:50,993 --> 00:15:52,536
التكيف؟
نعم.
192
00:15:53,704 --> 00:15:56,707
التكيف. اللعنة. هذا كل شيء.
193
00:15:56,707 --> 00:16:00,794
إنها مليئة بالمواد الذكية
التي تولد الحقول،
194
00:16:00,794 --> 00:16:04,298
إلغاء أي إشعاع
أو يحاول الصوت أن يصل إلى الداخل.
195
00:16:05,632 --> 00:16:07,968
انها مثل الأكثر تقدما في العالم
سماعات إلغاء الضوضاء.
196
00:16:07,968 --> 00:16:09,887
فهو لا يمنع الصوت فقط،
197
00:16:09,887 --> 00:16:12,681
فهو يمنع ضجيج كل شيء بالخارج.
198
00:16:12,681 --> 00:16:16,351
ويعطي مجالًا مغناطيسيًا قويًا
مقابل تلك الخدعة.
199
00:16:17,477 --> 00:16:18,896
ماذا يوجد بالداخل؟
200
00:16:39,583 --> 00:16:43,170
حتى الآن، كنت الشخص الوحيد
للذهاب إلى الداخل والعودة.
201
00:16:45,339 --> 00:16:48,091
هناك آخرون؟ ماذا حدث لهم؟
202
00:16:48,091 --> 00:16:52,471
نحن لا نعرف.
لا يمكن استخدام أجهزة التسجيل في الداخل.
203
00:16:53,472 --> 00:16:54,848
كم كان هناك؟
204
00:16:57,184 --> 00:16:58,393
ثلاثة.
205
00:16:59,311 --> 00:17:02,856
كيف تكتسح
ثلاثة أشخاص مفقودين تحت السجادة؟
206
00:17:06,151 --> 00:17:07,444
الأول كان موظفا.
207
00:17:09,445 --> 00:17:11,323
انظر، عندما لم يعد بلير،
208
00:17:11,949 --> 00:17:13,700
لقد بدأت الحديث عن الذهاب المقبل.
209
00:17:14,952 --> 00:17:18,539
أعني، لقد حاولنا ثنيك،
لكنك شعرت بالذنب.
210
00:17:18,539 --> 00:17:20,249
قال أنك بنيت الصندوق،
211
00:17:21,375 --> 00:17:24,461
أنه يجب أن تكون واحدا
لمعرفة كيف يعمل، وأنت فعلت.
212
00:17:34,596 --> 00:17:37,140
وماذا حدث بعد أن اختفيت؟
213
00:17:38,433 --> 00:17:41,770
لقد وجهنا مكالمة
للمتطوعين. مجهول.
214
00:17:43,230 --> 00:17:47,401
هل لديهم حتى أي فكرة
ما الذي كانوا يوقعون عليه؟
215
00:17:49,528 --> 00:17:50,529
مؤخراً.
216
00:18:09,798 --> 00:18:10,799
لو سمحت.
217
00:19:29,378 --> 00:19:31,672
ولوطي. لقد ذهبت.
218
00:19:33,131 --> 00:19:34,466
حتى قبل ثلاثة أيام.
219
00:20:05,247 --> 00:20:06,623
قلت أي واحد أريد؟
220
00:20:07,249 --> 00:20:09,168
السماء هي الحد يا صغيري.
221
00:20:10,043 --> 00:20:12,212
دعونا نسميها
هدية عيد ميلاد مبكرة، هاه؟
222
00:20:13,005 --> 00:20:14,006
ملحمي.
223
00:20:22,264 --> 00:20:23,265
تمام.
224
00:20:24,183 --> 00:20:25,392
هل هذا هو واحد؟
نعم نعم.
225
00:20:25,392 --> 00:20:28,854
إنها باهظة الثمن نوعًا ما. هل هذا جيد؟
226
00:20:28,854 --> 00:20:30,314
انها باردة.
نعم.
227
00:20:30,314 --> 00:20:31,607
ماذا تحتاج؟
228
00:20:32,983 --> 00:20:34,651
تخلص من نفسك. تعال.
229
00:20:40,115 --> 00:20:42,451
هل ستنضم إلينا
لتناول العشاء ليلة الغد؟
230
00:20:43,410 --> 00:20:44,536
بالتأكيد لا.
231
00:20:46,413 --> 00:20:50,667
ماذا، أنت لا تريد أن ترى، اه،
باربرا و... ومايك؟
232
00:20:51,543 --> 00:20:52,544
من؟
233
00:20:54,796 --> 00:20:58,258
سيكون GG وماركوس موجودين هناك أيضًا.
أوه، نعم، نعم.
234
00:21:00,761 --> 00:21:04,348
نعم، ذلك القارب الجديد الخاص بهم
حلوة جدا، هاه؟
235
00:21:14,358 --> 00:21:18,904
تشارلي، ما هو الاسم الأخير لبلير مرة أخرى؟
أنا... أنا تباعدت عليه.
236
00:21:19,613 --> 00:21:21,615
انتظر ماذا؟
بلير. الأخيرة لها...
237
00:21:21,615 --> 00:21:23,784
أنا... يجب أن أكتب بريدًا إلكترونيًا للجميع.
238
00:21:24,743 --> 00:21:27,538
اه، كابلان. أظن. شكرًا لك.
239
00:21:27,538 --> 00:21:28,622
كابلان.
240
00:21:54,022 --> 00:21:55,023
هل يمكنني الدخول؟
241
00:21:55,774 --> 00:21:56,775
نعم.
242
00:21:59,027 --> 00:22:00,487
مراجعة عملك؟
243
00:22:02,364 --> 00:22:06,285
هذا مثل النسيان
كل شيء عن نفسك
244
00:22:06,285 --> 00:22:10,539
ومن ثم قراءة السيرة الذاتية الخاصة بك.
245
00:22:16,753 --> 00:22:19,298
لذلك أعتقد أنك حقا لا تتذكرني.
246
00:22:21,925 --> 00:22:23,719
ثم يجب أن أبدأ من جديد.
247
00:22:27,639 --> 00:22:29,099
أماندا لوكاس.
248
00:22:33,645 --> 00:22:34,897
ما هو دورك هنا؟
249
00:22:34,897 --> 00:22:36,732
أنا طبيب نفسي.
250
00:22:37,441 --> 00:22:38,817
فقط لهذا المختبر؟
251
00:22:39,401 --> 00:22:41,069
أقوم بتدريب الطيارين الصندوقيين.
252
00:22:41,069 --> 00:22:43,280
تمرين؟ أي نوع من التدريب؟
253
00:22:43,280 --> 00:22:46,200
التكييف العقلي
للبيئات القاسية.
254
00:22:46,200 --> 00:22:49,328
التنظيم العاطفي. فرط التركيز.
255
00:22:50,162 --> 00:22:53,040
لقد أشرفت على محاكمات لافندر فيري،
256
00:22:53,624 --> 00:22:55,292
الدواء الذي صنعه ريان.
257
00:22:58,629 --> 00:23:00,839
لذلك قلت أننا نعيش معا.
258
00:23:01,924 --> 00:23:03,217
لأكثر من عام.
259
00:23:05,677 --> 00:23:06,678
إيقاف وتشغيل.
260
00:23:18,482 --> 00:23:21,652
اسمع، ذلك اليوم الذي اختفيت فيه...
261
00:23:24,738 --> 00:23:26,198
ماذا حدث في ذلك اليوم؟
262
00:23:34,206 --> 00:23:35,415
نحن...
263
00:23:36,792 --> 00:23:38,377
لقد استيقظنا ذلك الصباح،
264
00:23:38,961 --> 00:23:42,130
ويمكنني أن أقول
كان هناك شيء يزعجك.
265
00:23:44,216 --> 00:23:47,135
لقد رأيت صديقة سابقة
في الليلة السابقة.
266
00:23:47,845 --> 00:23:51,640
قلت أنك بخير.
قلت أنني لم أصدقك.
267
00:23:52,599 --> 00:23:55,644
كنت أعلم أنك ستفعل شيئًا ما.
أنا فقط لم أعرف ماذا.
268
00:24:00,607 --> 00:24:02,359
عندما خرجت من الحمام...
269
00:24:04,528 --> 00:24:05,863
لقد ذهبت.
270
00:24:10,325 --> 00:24:12,286
يجب أن أكون خارج عقلي.
271
00:24:15,497 --> 00:24:18,542
أعني،
ما هو التفسير الآخر الذي يمكن أن يكون هناك؟
272
00:24:21,962 --> 00:24:27,092
في بعض الأحيان حالة من التوتر الشديد
يمكن أن يؤدي إلى فقدان الذاكرة النفسي.
273
00:24:28,719 --> 00:24:33,390
عمل ذاكرة غير طبيعية في
غياب تلف الدماغ الهيكلي.
274
00:24:40,397 --> 00:24:43,901
ماذا لو لم أكن الشخص
الذي أعتقد أنني؟
275
00:24:46,987 --> 00:24:50,741
أن كل هؤلاء...
...الأفكار مجرد... كما قلت،
276
00:24:50,741 --> 00:24:53,911
نتيجة ثانوية للصدمة
277
00:24:53,911 --> 00:24:57,789
أو تلف في الدماغ من العمل هنا
أو أن تكون داخل الصندوق.
278
00:24:59,917 --> 00:25:04,630
ترى هذه الأفكار
الملفات، إنها... هذا أنا.
279
00:25:04,630 --> 00:25:07,257
هذا... هذه الملابس. حتى هؤلاء.
280
00:25:08,217 --> 00:25:11,053
إنهم...إنهم ليسوا لي،
ولكن قد يكون كذلك.
281
00:25:12,429 --> 00:25:13,430
لذا،
282
00:25:14,431 --> 00:25:15,474
ماذا لو...
283
00:25:17,476 --> 00:25:21,939
أنا لست أنا؟ أنا... أنا الشخص الذي
الجميع يعتقد أنني كذلك.
284
00:26:10,070 --> 00:26:12,406
تحية الناس عندما
وصلوا. سأذهب لأغير ملابسي.
285
00:26:12,406 --> 00:26:14,908
أوه! أنت على.
286
00:26:14,908 --> 00:26:16,785
أنا على ذلك.
سأكون دقيقتين.
287
00:26:18,495 --> 00:26:21,540
جي جي وماركوس. باربرا ومايك.
288
00:26:24,960 --> 00:26:26,253
هتافات.
ط ط ط.
289
00:26:26,753 --> 00:26:27,754
كيف حالك؟
290
00:26:29,840 --> 00:26:31,008
لا شكاوى.
291
00:26:32,301 --> 00:26:36,847
ولكن يجب عليك، اه،
أحب أن أكون محاميا. انها...
292
00:26:38,390 --> 00:26:39,391
أوه نعم.
293
00:26:39,391 --> 00:26:41,018
نعم احب...
أحب أن أكون محاميا.
294
00:26:41,018 --> 00:26:43,937
ماذا... أعني، كل شيء على ما يرام.
نعم.
295
00:26:44,605 --> 00:26:46,523
أنا سعيد لرؤيتك.
296
00:26:47,191 --> 00:26:48,233
أنا سعيد لرؤيتك أيضا.
297
00:26:48,233 --> 00:26:49,693
نعم، أنت تبدو رائعة.
شكرًا لك.
298
00:26:49,693 --> 00:26:51,778
سأذهب فقط للتحقق من الجميع. نعم.
بالطبع. إذهب! إذهب! إذهب.
299
00:26:51,778 --> 00:26:53,572
نعم. سوف... سوف أراك في دقيقة واحدة.
300
00:26:53,572 --> 00:26:55,574
لقد أردت دائما أن أرى فيجي.
ط ط ط.
301
00:26:55,574 --> 00:26:56,658
يا إلهي.
دائماً.
302
00:26:56,658 --> 00:26:58,619
أعني أن الغطس كان يغير الحياة.
303
00:26:58,619 --> 00:27:00,245
سأعود مرة أخرى في ثانية،
أليس كذلك؟
304
00:27:00,245 --> 00:27:01,747
يا للقرف. سأعيش هناك.
305
00:27:01,747 --> 00:27:03,415
ها أنت ذا.
306
00:27:03,415 --> 00:27:04,541
مسكتك.
307
00:27:04,541 --> 00:27:09,046
اه، إذن، اه، تشارلي، إنه... شكرًا لك...
هل ما زال يفكر في مدرسة الفنون؟
308
00:27:09,046 --> 00:27:10,339
آخر ما سمعته.
309
00:27:10,839 --> 00:27:14,801
أوه، وماذا عن كونور؟
هل... كيف... يجب أن يكون أحد كبار الآن.
310
00:27:14,801 --> 00:27:17,596
نعم. نعم.
كونور يقودنا كلانا إلى الجنون.
311
00:27:17,596 --> 00:27:18,680
نعم.
312
00:27:18,680 --> 00:27:21,767
لقد رسب في فئتين.
لا أعتقد أنه سيدخل إلى جامعة سي.
313
00:27:21,767 --> 00:27:23,602
يمكنك أن تتخيل كيف يتعامل مايك مع ذلك.
314
00:27:23,602 --> 00:27:25,479
ليست جيدة جدا، هاه؟
أوه.
315
00:27:27,272 --> 00:27:28,899
لا تحاربه.
316
00:27:29,483 --> 00:27:31,235
من هو الذي؟
فقط تقبل ذلك.
317
00:27:31,235 --> 00:27:32,861
تمام.
استيعابها. مهلا يا صديقي.
318
00:27:34,863 --> 00:27:35,948
يا.
أهلاً.
319
00:27:36,657 --> 00:27:39,159
اه، دانييلا دعتني، لذلك...
320
00:27:40,869 --> 00:27:42,663
نعم، نعم، نعم.
أوه.
321
00:27:42,663 --> 00:27:46,291
رعاية للشرب؟
أنا بخير الآن، ولكن شكرا لك.
322
00:27:46,291 --> 00:27:49,461
حسنًا، وأنت...
... ربما تريد كوكا دايت.
323
00:27:49,461 --> 00:27:51,505
سأقتل من أجل مشروب دايت كوكا. أنت تعرفني.
324
00:27:51,505 --> 00:27:53,257
هل يمكنني الحصول على بعض؟ هل لديك تلك؟
325
00:27:55,217 --> 00:27:58,011
مرحبًا.
يا. أهلاً. ها هي.
326
00:27:58,679 --> 00:28:01,557
يا إلهي، رائحتها طيبة.
ماذا يحدث هنا؟
327
00:28:01,557 --> 00:28:05,310
إنه لحم البقر ولنجتون.
ماذا؟
328
00:28:06,728 --> 00:28:08,105
هل تحتاج إلى يد؟
329
00:28:08,105 --> 00:28:09,815
لا، أعتقد أنني جيد. شكرًا لك.
330
00:28:09,815 --> 00:28:10,899
تمام. بالتأكيد.
331
00:28:15,946 --> 00:28:17,239
أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع أن تأتي.
همم.
332
00:28:17,239 --> 00:28:19,032
من الجميل حقًا رؤيتك.
من الجيد رؤيتك
333
00:28:19,032 --> 00:28:21,285
آسف، لقد كنت في المنتصف فقط
من محادثة. سوف نلحق بالركب.
334
00:28:21,285 --> 00:28:23,203
كيف تجرؤ على الذهاب للمتعة
مع أشخاص أفضل.
335
00:28:27,040 --> 00:28:28,041
يا.
336
00:28:28,750 --> 00:28:29,751
يا.
337
00:28:30,335 --> 00:28:32,671
أريد، اه...
338
00:28:32,671 --> 00:28:36,216
…اعتذر مرة أخرى
لتجاوز الحدود.
339
00:28:36,216 --> 00:28:37,676
لم يكن علي أن أتصل بدانييلا.
340
00:28:39,720 --> 00:28:41,388
رقم إنسى الأمر.
341
00:28:44,016 --> 00:28:45,100
نحن رائعون؟
342
00:28:47,019 --> 00:28:49,354
نعم. نعم، نحن بارد.
343
00:28:54,943 --> 00:28:55,944
ماذا؟
344
00:28:58,113 --> 00:28:59,114
تبدو جيدًا.
345
00:29:08,916 --> 00:29:11,126
سمعت أنك كنت كذلك
من خلال تصفح ملفاتك القديمة
346
00:29:13,253 --> 00:29:14,630
رنين أي أجراس؟
347
00:29:16,006 --> 00:29:17,007
لا؟
348
00:29:18,884 --> 00:29:19,885
هذا سيء للغاية.
349
00:29:20,469 --> 00:29:21,720
هل تعرف ما أعتقده؟
350
00:29:22,554 --> 00:29:25,098
أعتقد أن السبب وراء عدم قيامك بذلك
تذكر أي شيء عن حياتك
351
00:29:25,098 --> 00:29:27,100
لأنه لم يكن لك في البداية.
352
00:29:32,356 --> 00:29:35,025
سنكمل ما بدأناه
الليلة التي عدت فيها.
353
00:29:35,025 --> 00:29:36,443
سأطرح عليك بعض الأسئلة.
354
00:29:36,443 --> 00:29:38,862
وهذه المرة،
سوف تقول لي الحقيقة.
355
00:29:39,404 --> 00:29:41,365
أنا أقول لك الحقيقة.
لا.
356
00:29:43,367 --> 00:29:44,826
لقد أخبرت دانييلا فارجاس بالحقيقة.
357
00:29:48,330 --> 00:29:51,083
لقد أخبرت رايان هولدر بالحقيقة.
358
00:29:59,299 --> 00:30:00,843
أخبرني ماذا قلت لريان.
359
00:30:01,635 --> 00:30:04,096
أخبرني ماذا قلت لهذه المرأة؟
كنت تعتقد أنها زوجتك.
360
00:30:06,431 --> 00:30:07,683
أنت محتال.
361
00:30:09,685 --> 00:30:11,812
نسخة أخرى من جايسون الذي نحبه.
362
00:30:13,021 --> 00:30:14,231
من أين انت؟
363
00:30:14,940 --> 00:30:16,316
وأين جيسون لدينا؟
364
00:30:18,318 --> 00:30:20,320
كيف استخدمت الصندوق
للوصول إلى هذا العالم؟
365
00:30:33,876 --> 00:30:35,961
والآن...
نعم مكانك الجديد
366
00:30:35,961 --> 00:30:38,797
لا بد لي من الانتظار
لمعرفة ما إذا كنت قد حصلت بالفعل على المكان.
367
00:30:39,298 --> 00:30:41,717
أنا-أنا أحب باكتاون.
ط ط ط. وأنا كذلك.
368
00:30:41,717 --> 00:30:44,511
وسوف يحدث
خذ 25 دقيقة من رحلتي.
369
00:30:44,511 --> 00:30:46,972
كما أنه يقع بالقرب من Map Room.
370
00:30:46,972 --> 00:30:49,600
إنه أفضل بار بيرة
في شيكاغو. ولا حتى قريبة.
371
00:30:49,600 --> 00:30:51,852
كهوف تحت الأرض يمكنك السباحة فيها.
372
00:30:51,852 --> 00:30:53,478
هل سمعت عن هذا؟
لا.
373
00:30:53,478 --> 00:30:55,606
نعم، إنه أمر لا يصدق. جيسون.
374
00:30:56,481 --> 00:30:57,774
آسف.
نعم؟
375
00:30:57,774 --> 00:31:01,695
ماذا كان الاسم
من ذلك الفندق الذي بقينا فيه؟
376
00:31:04,031 --> 00:31:05,657
مع... التي...
377
00:31:05,657 --> 00:31:09,620
تتذكرين عيد الشكر الأخير،
بقينا في هذا الفندق.
378
00:31:09,620 --> 00:31:11,705
لقد كنت مهووسا بها.
ماذا كان يسمى؟
379
00:31:13,290 --> 00:31:14,291
اه...
380
00:31:26,178 --> 00:31:27,763
اه ماهيكال.
381
00:31:27,763 --> 00:31:31,433
ماهيكال، هذا كل شيء. ماهيكال.
382
00:31:31,433 --> 00:31:33,644
لقد كانت جميلة. لقد أحببنا ذلك.
383
00:31:42,027 --> 00:31:43,737
أين جيسون لدينا؟
384
00:31:44,863 --> 00:31:48,825
أوه لا. ها نحن.
انتظر هذا.
385
00:31:48,825 --> 00:31:50,786
شكرا لكم جميعا على حضوركم.
386
00:31:50,786 --> 00:31:54,122
أين جيسون لدينا؟
387
00:31:57,167 --> 00:32:02,464
إلى زوجتي الاستثنائية، دانييلا،
الذي أعد هذه الوجبة الرائعة.
388
00:32:06,134 --> 00:32:07,678
أنا لا أستحقك.
389
00:32:07,678 --> 00:32:09,263
هذا صحيح.
390
00:32:09,263 --> 00:32:12,432
اسمعوا، أنا... أيها الناس.
حسنا، هذا صحيح.
391
00:32:14,935 --> 00:32:18,772
أفضل قضاء الوقت
مع الناس في هذه الغرفة
392
00:32:20,023 --> 00:32:21,942
من أفضل الناس في العالم.
393
00:32:21,942 --> 00:32:25,612
أوه. رقم عرفت ذلك.
394
00:32:32,536 --> 00:32:35,414
ط ط ط. انها جيدة جدا.
أحبك.
395
00:32:35,414 --> 00:32:37,249
كان لطيفا.
أحبك جدا.
396
00:32:40,043 --> 00:32:41,336
فَجر.
397
00:32:50,888 --> 00:32:52,806
كل ما فعلته، كان علي أن أفعله.
398
00:32:56,059 --> 00:32:57,728
أعلم أنني ارتكبت أخطاء، لكن...
399
00:33:00,272 --> 00:33:01,857
لم أرغب أبدًا في إيذاء أي شخص.
400
00:33:08,614 --> 00:33:10,782
لم أرغب أبدًا في حدوث أي من هذا.
401
00:33:18,040 --> 00:33:20,667
لدي مفتاح الصندوق
في متناول يدي،
402
00:33:20,667 --> 00:33:22,628
وأنا لا أعرف حتى كيفية استخدامه.
403
00:33:27,257 --> 00:33:28,675
إنه سخيف لي.
404
00:33:29,718 --> 00:33:31,428
حسنا، لا أستطيع مساعدتك.
405
00:33:32,221 --> 00:33:33,222
لا أعرف.
406
00:33:33,847 --> 00:33:36,183
مممممم يا أخي.
سيكون عليك أن تفعل أفضل من ذلك.
407
00:33:38,310 --> 00:33:41,438
كل من يدخل ذلك الصندوق يختفي
لن يسمع من مرة أخرى.
408
00:33:42,064 --> 00:33:43,482
الآن، أنا لا أعرف
ماذا يحدث في هذا الصندوق.
409
00:33:43,482 --> 00:33:46,276
يمكن أن تكون تجربة أبعد من ذلك
أعنف أحلامي. يمكن أن يكون كابوسا.
410
00:33:48,362 --> 00:33:50,822
حتى لو لم تقم ببناء الصندوق،
لقد فعلت نسخة أفضل منك،
411
00:33:50,822 --> 00:33:53,116
مما يعني أن لديك
بعض الإحساس الفطري بكيفية عمله.
412
00:33:54,952 --> 00:33:56,245
من فضلك، جيسون.
413
00:33:57,204 --> 00:33:59,081
هذا مهم،
ليس فقط بالنسبة لي ولكن لنا جميعا.
414
00:34:00,624 --> 00:34:02,417
لماذا؟
لماذا؟
415
00:34:02,417 --> 00:34:04,837
نعم.
أوه.
416
00:34:05,420 --> 00:34:07,798
ماذا لو كان هناك عالم
حيث تم حل السرطان، هاه؟
417
00:34:07,798 --> 00:34:09,550
أو تغير المناخ. فقر.
418
00:34:09,550 --> 00:34:11,385
الخطاب الاجتماعي. الجوع.
419
00:34:12,052 --> 00:34:15,097
ماذا لو استطعنا جلب تلك المعرفة
في عالمنا الذي يعاني؟
420
00:34:15,097 --> 00:34:17,306
الآن، كل شيء سوف يفسد هنا.
421
00:34:17,306 --> 00:34:20,018
لذا، جيسون، أنا فقط سأفعل
أطلب منك مرة أخرى سخيف.
422
00:34:20,768 --> 00:34:23,272
كيف يعمل؟
423
00:34:26,483 --> 00:34:28,025
تحصل في المربع.
424
00:34:29,485 --> 00:34:30,904
أنت تغلق الباب.
425
00:34:32,906 --> 00:34:35,826
وأنت تدور...
...وأنت تعقد أصابعك.
426
00:34:35,826 --> 00:34:39,079
أنا لا أعرف سخيف.
427
00:34:42,081 --> 00:34:45,710
إله.
428
00:34:52,092 --> 00:34:54,094
اللعنة.
429
00:35:38,639 --> 00:35:40,390
ما هذا؟
430
00:35:41,099 --> 00:35:42,684
لقد كنت مذهلاً الليلة.
431
00:35:48,899 --> 00:35:50,359
هل أنت في حالة سكر؟
432
00:35:52,152 --> 00:35:53,904
همم.
433
00:35:55,280 --> 00:35:56,907
فقط، ط ط ط.
434
00:36:04,456 --> 00:36:05,999
هل أنت متأكد أنك بخير؟
435
00:36:07,584 --> 00:36:08,585
نعم.
436
00:36:10,838 --> 00:36:13,048
هل وعدت أنك ستخبرني
لو لم تكن كذلك؟
437
00:36:14,883 --> 00:36:18,679
لأن الأيام القليلة الماضية كانت مختلفة.
438
00:36:19,555 --> 00:36:20,806
لقد كانوا رائعين.
439
00:36:23,100 --> 00:36:24,518
لقد كانوا مختلفين.
440
00:36:35,696 --> 00:36:36,864
رقم اللعنة.
441
00:36:37,531 --> 00:36:40,117
مهلا، لا! اللعنة!
442
00:36:40,117 --> 00:36:43,912
ريان! ساعدني!
يا.
443
00:36:43,912 --> 00:36:49,126
تعال الى هنا. صاحب. يا إلهي.
444
00:36:49,126 --> 00:36:53,046
تعال الى هنا. أوه. يا إلهي.
ماذا يحدث يا رجل؟
445
00:36:53,046 --> 00:36:56,508
أنا آسف جدا. أنا... أعتقد أنه خطأي.
446
00:36:56,508 --> 00:37:00,387
كان لايتون يتواصل معي، وأنا
اتصلت به مرة أخرى بعد أمر دانييلا.
447
00:37:00,387 --> 00:37:01,680
هذا...
448
00:37:02,472 --> 00:37:04,600
هكذا عرفوا كيف يجدوني.
449
00:37:04,600 --> 00:37:06,685
أنا آسف جدا. لم أكن أعرف.
450
00:37:06,685 --> 00:37:08,896
لا أعرف.
لا أعرف ماذا يحدث.
451
00:37:12,107 --> 00:37:13,567
ريان.
يا.
452
00:37:14,776 --> 00:37:16,570
ريان.
ماذا؟
453
00:37:17,112 --> 00:37:18,322
لقد قتلوا دانييلا.
454
00:37:19,615 --> 00:37:20,616
ماذا؟
455
00:37:21,200 --> 00:37:22,743
لقد اقتحموا الشقة للتو.
456
00:37:23,660 --> 00:37:27,080
وأطلقوا النار عليها للتو
أمامي مباشرة.
457
00:37:27,080 --> 00:37:31,543
لقد ذهبت. هي...
458
00:37:32,503 --> 00:37:33,670
'ج-'السبب...'السبب اتصلت.
459
00:37:34,254 --> 00:37:36,048
هذا هو خطأي. هذا...
لا، لا، لا، لا.
460
00:37:36,048 --> 00:37:38,008
هذا هو خطأي. خطأي.
يستمع.
461
00:37:39,801 --> 00:37:42,054
يا للقرف.
462
00:37:42,054 --> 00:37:46,058
إنه ليس خطأك، حسنا؟
إنه خطأي.
463
00:37:46,058 --> 00:37:47,935
إنه خطأي. أنا فقط...
464
00:37:49,269 --> 00:37:50,854
لا ينبغي لي أن أذهب إلى هناك.
465
00:37:51,813 --> 00:37:53,190
أخي، عليك أن تخبرني.
466
00:37:53,190 --> 00:37:55,817
ما الذي كنت عليه
تعمل في السرعة؟
467
00:37:57,611 --> 00:37:59,655
أنت القطعة المفقودة يا رايان.
468
00:37:59,655 --> 00:38:02,032
أنا فقط أريدك أن تخبرني ما كان عليه...
أنت...
469
00:38:02,032 --> 00:38:04,701
لقد طلبت مني بناء دواء
470
00:38:05,285 --> 00:38:08,455
من شأنه أن يغير كيمياء الدماغ
من قشرة الفص الجبهي.
471
00:38:08,455 --> 00:38:09,456
تغييره؟
نعم.
472
00:38:09,456 --> 00:38:10,791
كيف؟
لوضع ، اه ...
473
00:38:10,791 --> 00:38:14,253
لوضع مناطق معينة منه نائمة ...
...لمدة ساعة
474
00:38:14,253 --> 00:38:16,046
لماذا؟ ماذا كان التطبيق؟
475
00:38:16,046 --> 00:38:17,297
لن تخبرني!
476
00:38:17,297 --> 00:38:20,467
جايسون...
...كنت أرمي السهام في الظلام،
477
00:38:20,467 --> 00:38:23,053
وسوف تخبرني فقط إذا
لقد اقتربت من عين الثور.
478
00:38:23,053 --> 00:38:25,806
أنا لست من تعتقد أنني.
479
00:38:26,723 --> 00:38:30,519
كانوا يحاولون وضع
إنسان في تراكب.
480
00:38:32,479 --> 00:38:35,023
نظرياً، هذا مستحيل، حسناً؟
481
00:38:35,023 --> 00:38:38,318
لأن الوعي
فقط لن تسمح بذلك.
482
00:38:40,362 --> 00:38:44,992
رايان، سوف نقوم بإبداء الملاحظات
من شأنه أن يتسبب في فك ترابط كل شيء.
483
00:38:44,992 --> 00:38:47,536
لكن لو كان هناك...
484
00:38:47,536 --> 00:38:51,248
...إذا كان هناك آلية في الدماغ
مسؤول عن ذلك.
485
00:38:51,248 --> 00:38:53,333
تأثير المراقب.
...تأثير.
486
00:38:53,834 --> 00:38:57,880
هذا ما هو عليه. دوائي يوقف الدماغ
من التسبب في فك الترابط الخاص بها.
487
00:38:58,672 --> 00:38:59,756
هذا ما هو عليه.
488
00:39:00,966 --> 00:39:02,259
هذا هو ما هو عليه.
489
00:39:02,759 --> 00:39:04,386
حسنًا، لكن...ولكن...لكنه لن...
490
00:39:04,386 --> 00:39:08,265
لن يمنع الآخرين
من فك رموزنا إذا كانوا يراقبوننا.
491
00:39:11,935 --> 00:39:13,562
هذا هو المكان الذي يأتي فيه الصندوق.
492
00:39:13,562 --> 00:39:15,814
ماذا؟ اي صندوق؟
ما الذي تتحدث عنه؟
493
00:39:15,814 --> 00:39:16,899
الصندوق!
494
00:39:17,524 --> 00:39:19,735
داخل الغرفة، هناك حظيرة.
495
00:39:19,735 --> 00:39:24,531
لديهم صندوق، وهذا هو البوابة.
أنت...
496
00:39:28,577 --> 00:39:29,578
ريان،
497
00:39:31,121 --> 00:39:32,456
هلا تأتي معنا من فضلك؟
498
00:39:42,049 --> 00:39:43,091
أنت تعرف...
499
00:39:44,092 --> 00:39:48,430
كيف عدت إلى المنزل في وقت متأخر
من حفلة رايان تلك الليلة؟
500
00:39:48,430 --> 00:39:49,515
نعم.
501
00:39:51,808 --> 00:39:56,104
عندما غادرت الحانة،
كان رأسي في مكان آخر.
502
00:39:56,772 --> 00:39:59,149
كنت أفكر في عرض العمل المقدم من رايان.
503
00:40:00,150 --> 00:40:04,196
وكنت أشعر بالإحباط،
ولقد دخلت للتو في حركة المرور.
504
00:40:12,412 --> 00:40:15,290
وكادت سيارة أجرة أن تتناثر معي
عبر الرصيف.
505
00:40:18,710 --> 00:40:23,382
وأنا لا أعرف إذا كان ذلك بسبب
ومضت حياتي أمام عيني
506
00:40:25,175 --> 00:40:30,722
ولكن منذ تلك اللحظة،
لقد شعرت بأنني على قيد الحياة.
507
00:40:31,932 --> 00:40:37,062
وكأنني أخيرًا أرى حياتي مع،
اه القوة والوضوح
508
00:40:37,980 --> 00:40:41,108
وكل الأشياء
الذي يجب أن أكون ممتنًا له حقًا.
509
00:40:42,693 --> 00:40:44,862
أنت. أنت، وخاصة.
510
00:40:46,655 --> 00:40:52,286
أدركت أنني كنت خائفة جدًا
أن أعيش حياتي بالطريقة التي أريدها.
511
00:40:54,371 --> 00:40:56,206
وأنا لن أفعل ذلك بعد الآن.
512
00:41:12,598 --> 00:41:16,185
عليك أن تأتي معي الآن.
أنا أخرجك من هنا.
513
00:41:16,185 --> 00:41:17,895
ماذا؟ ج... الكاميرات.
514
00:41:17,895 --> 00:41:19,354
لقد قمت بإيقاف تشغيلهم. دعنا نذهب.
515
00:41:20,689 --> 00:41:23,108
مهلا، ماذا عن ريان؟
516
00:41:24,943 --> 00:41:25,944
أنا آسف.
517
00:41:28,530 --> 00:41:29,615
علينا أن نذهب.
518
00:41:58,310 --> 00:42:02,439
مهلا، لماذا تساعدني؟
519
00:42:04,525 --> 00:42:07,945
أنا لا أعرف أنني أستطيع
أعود مما كنت جزءًا منه،
520
00:42:09,655 --> 00:42:11,156
ولكن لا بد لي من المحاولة.
521
00:42:16,453 --> 00:42:17,454
ابق هناك.
522
00:42:20,749 --> 00:42:21,750
تعال.
523
00:42:26,296 --> 00:42:27,714
ماذا يحدث الآن؟
524
00:42:27,714 --> 00:42:29,800
علينا فقط أن نعبر
الحارس الليلي.
525
00:42:29,800 --> 00:42:32,970
هذا المصعد هو المخرج الوحيد
دعنا نذهب.
526
00:42:32,970 --> 00:42:34,054
اللعنة!
527
00:42:37,474 --> 00:42:38,767
فَجر!
528
00:42:43,230 --> 00:42:45,649
ماذا نفعل؟
529
00:42:45,649 --> 00:42:48,777
أنا أفكر.
القرف.
530
00:42:49,486 --> 00:42:52,197
هل يمكننا الخروج؟
531
00:42:52,197 --> 00:42:55,993
اللعنة.
532
00:42:58,954 --> 00:43:00,372
الصندوق.
533
00:43:00,372 --> 00:43:01,874
ماذا؟ الصندوق؟
534
00:43:05,085 --> 00:43:06,670
<ط> الاسم، من فضلك.
أماندا لوكاس.
535
00:43:06,670 --> 00:43:08,422
الرجاء إدخال رمز المرور.
536
00:43:08,922 --> 00:43:10,549
تم رفض الوصول.
تبا.
537
00:43:11,133 --> 00:43:13,886
<ط> الاسم، من فضلك.
أماندا لوكاس.
538
00:43:13,886 --> 00:43:15,512
تم رفض الوصول.
539
00:43:15,512 --> 00:43:16,889
لقد جمدوا تصريحي.
540
00:43:17,848 --> 00:43:18,849
مهلا، انتظر، انتظر.
541
00:43:23,270 --> 00:43:24,521
الاسم من فضلك.
542
00:43:25,606 --> 00:43:28,233
<ط> جيسون ديسن.
الرجاء إدخال رمز المرور.
543
00:43:30,819 --> 00:43:31,820
هيا.
544
00:43:32,404 --> 00:43:33,739
تم منح الوصول.
545
00:43:38,827 --> 00:43:40,037
جيسون، توقف!
546
00:43:40,037 --> 00:43:42,206
ادخل الصندوق.
547
00:43:45,459 --> 00:43:47,294
أماندا، لا!
548
00:43:49,171 --> 00:43:50,047
يذهب!
549
00:43:51,089 --> 00:43:52,132
تعال.
550
00:43:59,348 --> 00:44:01,391
تعال.
551
00:44:06,396 --> 00:44:08,315
يمكن لأي شخص أن يمر؟
552
00:44:08,315 --> 00:44:11,985
أنا لا أعتقد ذلك. من المفترض
للبقاء مغلقًا لمدة ثلاث دقائق.
553
00:44:11,985 --> 00:44:13,070
اضبط مؤقتًا.
554
00:44:13,570 --> 00:44:16,573
و اه... ثم ماذا؟
555
00:44:18,575 --> 00:44:20,744
من الأفضل ألا نكون هنا.
556
00:44:20,744 --> 00:44:22,079
نحن؟
557
00:44:23,664 --> 00:44:25,123
لا يمكنك... لا يمكنك أن تأتي معي.
558
00:44:25,123 --> 00:44:26,333
لقد أطلقوا النار علينا للتو.
559
00:44:26,333 --> 00:44:28,961
فقط أخبرهم أنني خلقتك
الذي أجبرتك على ذلك. الذي - التي...
560
00:44:28,961 --> 00:44:32,214
لن يحدث فرقا.
لايتون لا يغفر.
561
00:44:36,093 --> 00:44:38,220
يا إلهي.
562
00:44:38,220 --> 00:44:40,764
من المفترض أن نفعل ذلك
حقن أنفسنا مع واحد من هؤلاء.
563
00:44:40,764 --> 00:44:43,433
نشمر كم الخاص بك. ضع هذا.
564
00:44:50,274 --> 00:44:51,275
حسنًا، عظيم.
565
00:44:51,817 --> 00:44:54,236
أنا بحاجة لضرب مضاد لمرضك، حسنا؟
566
00:44:54,236 --> 00:44:56,113
عندما أكون فوق الوريد،
سوف يتحول إلى اللون الأخضر.
567
00:44:56,113 --> 00:44:57,447
اه نعم.
تمام؟
568
00:44:57,447 --> 00:44:59,324
ما هذا؟
569
00:44:59,825 --> 00:45:01,368
آسف. هل أنت بخير؟
570
00:45:14,464 --> 00:45:18,427
لا أعرف كيف أشغل الصندوق.
571
00:45:18,427 --> 00:45:19,928
وهذا يجعل اثنين منا.
572
00:45:23,140 --> 00:45:26,852
أحتاج إلى العودة إلى عائلتي.
573
00:45:34,443 --> 00:45:35,444
أهلاً.
لا.
574
00:45:35,444 --> 00:45:37,696
سأفعل ذلك.
لا، لا، أنت تعلن...
575
00:45:37,696 --> 00:45:39,573
نعم.
لكنك لست...
576
00:45:39,573 --> 00:45:42,367
أنا محقق خارق..
577
00:45:42,367 --> 00:45:44,036
.. وأنا أفعل ذلك.
انه ليس كذلك.
578
00:45:44,036 --> 00:45:47,164
هل أفعل... نعم أفعل ذلك.
حسنًا، إذن...
579
00:45:47,164 --> 00:45:49,041
مم-هممم.
الآنسة سكارليت...
580
00:45:49,041 --> 00:45:50,000
لا.
مم-هممم.
581
00:45:50,000 --> 00:45:51,502
ومن الواضح في الدراسة...
لا.
582
00:45:51,502 --> 00:45:54,588
...مع... بالسكين.
لا تصدقني؟
583
00:45:54,588 --> 00:45:59,510
فقط اقرأها وابكي، يا فتى عيد الميلاد!
اقرأها وابكي يا تشارلي.
584
00:45:59,510 --> 00:46:00,844
<ط> هذا صحيح. جاهز؟
585
00:46:07,684 --> 00:46:11,522
<ط>اللعنة! لا!
دائماً! في كل مرة!
586
00:46:11,522 --> 00:46:15,400
اللعنة.